obsessions i els blogs com a eina de compromís

Ja heu intuït la meva obsessió per la relació entre poesia i internet, i particularment, la potencionalitat del món del blogs sobre el fet poètic. Daniel Bellón és poeta, però també un savi en temes d'internet: va publicar un llibre, "Islas en la Red", nom de la seva web, i que és un enriquidor acostament a aquests móns de la xarxa i la poesia, però amb una aposta i una perspectiva molt social, reprenent l'últim material enviat per en Joan.

Primer us rescato del seu llibre aquesta interessant reflexió:

"Internet y las nuevas tecnologías de la comunicación son espacios idóneos para la escritura y difusión poéticas. Las características del lenguaje poético: concisión, concentración expresiva, referencialidad, etc., le hacen especialmente adaptable a los nuevos medios. Las posibilidades que ofrece una acción tan simple pero tan en el corazón de la Red como los hiperenlaces, o la interactividad entre imagen, símbolos, y texto poético están siendo exploradas por una nueva promoción de poetas, siguiendo, por otra parte, la estela de la poesía visual, sonora o experimental que cuenta con una tradición casi centenaria en la poesía."

Daniel Bellón continua valorant la feina poética, la feina d'internet, amb un alt contingut polític, de compromís.

"Con la necesidad -a través de los blogs, de internet- de buscar un lenguaje que no sea el lenguaje del poder, que nos permita enfrentar el lenguaje propietario que el poder (gobiernos, corporaciones, sectas religiosas de diferente tamaño...) emplea y con el que trata de empaparnos; ese lenguaje que esconde, oculta, justifica y trampea. Y puede ser que el resultado (o los resultados, mejor) de esa búsqueda no dé lugar a una expresión poética coherente “de palabras enteras”, sino a un discurso fragmentario, fracturado, adaptado, de alguna manera, a la realidad multidimensional en que nos movemos. Un lenguaje que reclamará un esfuerzo a emisor y receptor, copartícipes del poema, no hay que olvidarlo. En este sentido conviene que no nos perdamos en la fascinación de la herramienta o del nuevo espacio y olvidemos qué queremos expresar, o qué debemos mostrar en nuestros poemas, esa inevitable opción política a que se enfrenta el poeta siempre aunque trate inútilmente de huir de ella (huir es una manera de optar indudable).

blogs i política

També de la mateixa pàgina de l'anterior post, us deixo aquest d'una periodista argentina, que ara mateix es troben a punt d'una cita electoral i com els polítics argentins estan utilitzant les eines bloggeres després del boom Obama

http://www.eventoblog.com/2009/05/historia-blogs/

Política argentina y la web 2.0

1/06/2009, EBE

Hoy en firmas invitadas, la periodista argentina Paula Carri. En su post repasa el uso que están haciendo los políticos argentinos de la web participativa de cara a la elecciones nacionales de diputados y senadores del 28 de junio.

Paula Carri escribe La Aldea Blogal, los viernes en Las12, suplemento de mujeres del diario Página12, donde colabora desde 1993. Entre sus trabajos de investigación, destacada la investigación periodística del best seller argentino ‘Pizza con Champán’. Escribió con Albertina Carri el guión de la película ‘No quiero volver a casa’.

No es tarea fácil –aún en un mundo globalizado como el de hoy- superar o al menos equipara la labor que hizo Obama en internet durante su campaña presidencial. El que pega primero pega dos veces, diche el refrán. Y los candidatos a las próximas elecciones del 28 de junio en Argentina, país del cono sur -donde la tecnología no tiene la misma relevancia que en el país del norte- deben combinar viralidad con inteligencia, propuestas con intercambio con la sociedad, actualización sobre la campaña con atención a los problemas sociales y políticos reales.
Martín Sabbatella, Francisco De Narvaez, Gabriela Michetti , Carlos Heller y Mauricio Macri tienen usuario en la microred Twitter y la utilizan con frecuencia.

También Facebook, al igual que Felipe Solá, Anibal Ibarra, Luis Juez y Carlos Heller (pueden buscarlos por sus nombres). Algunos de ellos también tienen anuncios en ad words, por lo que con sólo hablar de política nacional, aparecen sus anuncios en los blogs.

Y claro está que ninguno de ellos se olvida de avisar sus participaciones en programas políticos, noticieros nacionales o incluso en las “caminatas” por diferentes zonas de Buenos Aires o territorio nacional, según sea su candidatura. Las caminatas son un fenómeno muy común, recorrer los barrios propios o ajenos es una metodología que resulta eficaz. En general los partidos cuentan con un equipo de entre 10 y 15 personas para mantener los diferentes sitios actualizados.

Lo que me interesa remarcar de estas campaña es, además de cuales candidatos o candidatas tienen presencia en las diferentes redes sociales o en YouTube, que:

• Está legitimado el valor agregado que le da la presencia en internet a un candidato
• el intercambio y la información sobre sus actos es casi instantáneo.
• La comunicación y se agiliza y legitimiza, porque todos pueden acceder a ella y eso, sin dudas, otorga transparencia a candidaturas o gestiones que muchas veces aparecen manchadas por corrupción o hechos oscuros.

“La incorporación de un blogger en una lista de candidatos”

Los bloggers, en ese sentido, son un importante elemento de control de gestión. Una particularidad de esta campaña es, incluso, la incorporación de un blogger reconocido en una lista de candidatos: Nicolás Tereschuck, del blog político Mide/No Mide está como candidato a concejal por Vicente López en el partido Nuevo Encuentro, que lidera Martín Sabattella.

Otro hecho destacable -pero esta vez para mal- fue el booper cometido por el ex intendente de la ciudad de Buenos Aires, Aníbal Ibarra , cuando participaba, hace pocos días, en una caminata barrial con cobertura televisiva. En medio del paseo proselitista se lo escuchó hablar por celular con un colaborador al que le decía: ya está bien, no manden más gente. En un claro de episodio de participación ciudadana “armada”. Afortunadamente la inmediatez de la comunicación hace que todos seamos cada vez más juez y parte de estas campañas. Hay, en este sentido, numersosos blogs que hacen un importante aporte a la vida política nacional: La Barbarie, Artepolítica yRamble Tamble son algunos de ellos.

Otro punto destacable es la gestión desarrollada por el consultor Sebastían Lorenzo en la campaña kirchnerista. Sebastián es uno de los que primero empezó a interesarse en la participación web en la política, a partir de un viaje a Madrid, en 2005, en el marco de un curso que organizó el PSOE para jóvenes kirchneristas. A partir de ahí crearon, junto con un grupo de voluntarios, Generación K (a finales de 2006), más tarde PJ Digital (sitios que se acaban de unir y desde la semana entrante funcionarán con los dos nombres en una misma web) y por último el reciente lanzamiento web de la campaña del oficialismo en el sitio Votamos Positivo. El título del sitio juega con la frase ya histórica (”Mi voto es no positivo”) del actual vicepresidente Julio Cobos cuando, en sesión del Congreso Nacional votó (en un voto determinante) en contra de las retenciones al campo que pretendía hacer ley el gobierno.En la actualidad los sitios de la campaña oficial cuentan con alrededor de 10.000 usuarios, cuenta Sebastián. “Y fuimos además los primeros en lanzar a nivel nacional una campaña política en la web. Fue con SumateaCristina.com”, agrega.

La participación en internet es valiosa además de porque Obama demostró la eficacia y la “puso de moda” por decirlo de algún modo, porque el intercambio y captación de simpatizantes a través de ella es numerosa, como lo demuestra el caso de Sebastián Lorenzo –ya un referente del ciberactivismo en nuestro país- a través de diferentes sitios en la red. Y además, el costo es bajísimo en proporción a las pautas publicitarias en televisión, por ejemplo. En este sentido, el único inconveniente que plantea el ciberespacio en nuestro país es la brecha digital y la escasez de conexiones, sobre todo en zonas del país donde la tecnología es –todavía- un bien casi inexistente.

Post escrito por Paula Carri, periodista argentina. Escribe La Aldea Blogal, los viernes en Las12, suplemento de mujeres del diario Página12.

el futur dels blogs

Fragment d'un article afusellat de: http://www.eventoblog.com/2009/05/historia-blogs/

Post escrito por Víctor R. Ruiz, consultor de tecnologías web especializado en blogs y software libre. Fundador de Blogalia (el primer servicio en castellano para crear blogs).

Algunas personas se preguntan si el fenómeno de los blogs se está desinflando. ¿Están muriendo los blogs? Si el rey está muerto, que viva el rey. Como negocio, no lo parece. Florecen las consultorías y crece la publicidad en línea. Eso sí, crecen también los formatos competidores.

Hoy en día son servicios como Twitter y las redes sociales acaparan la atención “mediática”. Pero podíamos esperar, y desear, que en algún momento se dejara de hablar de los blogs como fenómeno para hablar de lo que se habla en los blogs, prestar atención al contenido y no a la moda.

Y es que los blogs son solo una herramienta más, de las tantas que hoy existen en la Red. Lo importante es el uso que hagamos de esas herramientas. Estoy convencido de que el mundo es hoy en día mucho más interesante que hace 10, 15 y 20 años, gracias a la Red. Me da igual si la página web de TED Talks es un blog, un podcast o un videoblog. Lo que agradezco es que existan personas que compartan su genio y creatividad en la Red. Agradezco que existan iniciativas para que aprendamos nuevas cosas, para que la información sea más fluida, para que hayan nuevas propuestas de ocio, para que las familias separadas puedan estar en contacto estén en el país que estén.

William Gibson afirmó que “El futuro ya está aquí, pero está distribuido de forma dispar”. Las personas que ayer descubrían lo que les ofrece Internet se convierten en evangelizadores para la siguiente generación de novatos, en un bucle infinito de experiencias. Sea lo que le depare el futuro a los blogs, tenemos planteados muchos retos sobre la mesa.

Continuemos trabajando para que los valores con los que la sociedad civil ha construido Internet, el Web y los blogs permanezcan vivos.

més veus sobre els blogs

Cercant elements que vinculessin el món blog i la poesia, em trobo amb una interessant aportació de Juan José Torres al blog David de Ugarte, amb la que aquest segon dialoga d'alguna manera fent les seves aportacions. Les preguntes que provoca i les seves reflexions resulten engrescadores. He volgut destacar algunes idees que trobareu en majúscula i color.

Hablamos de Ignacio Escolar, Marta Peirano, Pedro Jorge Romero, Javier Moya, David de Ugarte, Manuel Almeida y tantos otros como si fueran personas, y no lo son. Son lugares, plazas públicas de una nueva geografía a las que acudimos a gritar o susurrar nuestras voces y hacia las que disparamos palabras y tendemos enlaces convirtiéndonos en sus embajadores de facto.

A veces incluso los homónimos de carne y hueso que cedieron sus nombres y pseudónimos a estos nuevos oráculos se quiebran y rebelan contra sus propias creaciones. Y lo que dejan entrever esas grietas en el pavimento es ciertamente desasosegante.

¿Qué sentido tiene esta nueva arma que ha sido puesta en nuestras manos? ¿Es acaso su única virtud la capacidad con la que nos ha dotado para volver a repartir las cartas desde cero en el juego de la comunicación?

¿Si cambian las tornas pero no las reglas, seguirá siendo el futuro un lugar en el que unos pocos hombres y mujeres se convertirán en las antenas que canalicen el eco colectivo de millones?

¿Egocracia? ¿Por dónde hacia la Democracia?

Nunca viví la escritura de mi blog como una actividad desgarradora, sino como una fiesta. Nunca me interesaron los bloggers, sino la blogsfera, el soplo de vida que el medio traía subvirtiéndolo todo, no la supuesta ascensión del blogger, ¿de mi mismo tal vez? como figura pública.

Topologías de red: centralizada, descentralizada, distribuida. En el fondo lo que pasa es que el post Juan José da por hecha una idea cuya realidad siempre he negado, una visión que siempre he entendido como programa, como voluntad de algunos, no como descripción realista del cambio que se estaba produciendo.

Los blogs no son medios, la blogsfera en conjunto es el medio. Y en conjunto no es una red descentralizada, sino distribuida. No se sustituye el poder de los medios tradicionales por una capa más amplia de adhocratas a lo Doctorow. No hay poder de filtro, no hay ley potencial que valga en el número de lectores -aunque seguramente sí en los enlaces. No hay individuos-canal, el medio y la propia voz lo son. No existe esa relación de dependencia, esa imprescindibilidad de un blog o grupo de blogs concretos. No hay base para jugar a ser divos.

Pregunta luego Juan José en los comentarios a su propio post:

¿Nunca no se han sentido en sus blogs como nexos sobrecargados de comunicación? Marta dejó bien claro que ella ya ha acusado el desgaste que esto produce, pero me pregunto si los demás sienten algo remotamente parecido, porque estas consecuencias de la sobre-exposición mediática a largo plazo realmente me intrigan.

La verdad, a veces, de tanto en tanto, alguien, discretamente, en un café de Madrid, Málaga o Gran Canaria, se acerca y me comenta, de viva voz, algún artículo; me felicita por algo que nos ha pasado y he relatado o reconoce y saluda como si fueran del barrio a Nat o a María.

La última vez, cuando se fué, pensé, ¿serán tan majas las otras cuatromil y pico IPs de ayer?. E irremediablemente me dió un poco de vergüenza. No por la intimidad, bien a salvo con una dosis de esteganografía, sino por el desaliño de mis textos, con las comas puestas al azar y los finales escritos a plomo con el último buche de café del desayuno. Llegar a tener cuatro o cincomil lectores algunos días no me convierte en un medio, no me da sus responsabilidades, pero si me deja fantasear con una invisible tribu de afines. Nada especial. Cuando escribía y publicaba fancines que vendía en el Rastro era igual: mi aspiración no era la fama, sino la tertulia, la conversación.

Yo no tengo una comunidad de comentaristas, tan sólo esquelas de amigos, aludidos y a veces, informantes: animo a los que me comentan y no tienen blog propio a hacérselo, me ofrezco incluyo a ayudarles. No me gusta la idea de una blogsfera distribuida de bloggers con voz y cara que pastorean una parroquia de comentaristas regulares como si fueran un ex-OT olvidado y marginal arrastrando un exiguo club de fans. Ya les dije: prefiero Kropotkin, si me enfando incluso a Stirner, antes, mucho antes que Doctorow.

Así que no, no siento sobre-exposición mediática alguna. No siento desgarros ni trascendencia especial en lo que escribo, son los apuntes de mi propia vida, a veces, los manifiestos y proclamas de un nuevo mundo que entreveo. Y como recomienda Claudio Román, intento no creerme demasiado mis propios cuentos. Si lo hiciera renunciaría al poder de mi relato para cambiar el mundo. Ya saben, los mitos son un Lego, nada sagrado, sólo un juguete para armar.

Por eso, puestos a mitificar el nuevo mundo, sería tonto, creo yo, mitificar al blogger como un ser torturado que se desgarra en un ejercicio literario mezcla de servicio público y strip tease sentimental. El interés está en la red, no en los nodos, en la blogsfera, no en los bloggers.

_____________________________________________________________________________

David de Ugarte (Madrid, 1970). Economista, tecnólogo y emprendedor comprometido con los nuevos modelos de Democracia económica. Fundador y teórico del grupo ciberpunk español (1989-2007), fundador de la Sociedad Cooperativa de las Indias Electrónicas (2002) y del Grupo cooperativo de los Exploradores Electrónicos (2008), en los que trabaja como analista de redes, diseñador de productos y nuevas líneas de negocio y cocinero tradicional. Autor de ficción en extraños formatos, escribió dos novelas por entregas para teléfonos móviles: “Lía: MAD phreaker” (e-moción 2003-2004) y “Días de frontera” (e-moción 2002-2006). Autor de los ensayos “11M: redes para ganar una guerra” (2004), “El poder de las redes” (2007) y “De las naciones a las redes” (2009). Director de la única colección de ensayo contemporáneo en Dominio Público, la colección Planta 29 de ediciones el Cobre, también una de las pocas en beneficios.

http://www.deugarte.com/david-de-ugarte

comencen per la poesia

Mentre llegeixo els textos que en Joan ens ha penjat a l’aula, per reflexionar sobre aquest tema que ens porta de cap, voldria penjar al meu blog alguns textes que prenen com a referència la vinculació d’Internet i la poesia, però que ha anat evolucionant cap a un context més ampli, on intercediexen tant el component literari, el de la pròpia Xarxa com a element aglutinador –i el blog com a eina-, elements als que s’afegeixen un alt component de movilització social.

El text que us penjo és el borrador d’una intervenció al II Festival Internacional de Perfopoesia de Sevilla, on hi havia una taula rodona en que s’analitzava la relació entre Internet i la creació poética. Ens van convidar a parlar del blog que porto amb un companys (sopadepoetes.blogspot.com). Finalment, no vam poder assistir, però he volgut recuperar algunes de les idees que voliem desenvolupar en aquesta xerrada amb altres propostes que tenien com a referent la poesía i Internet.

M’interessen molt aquestes xarxes que es generen a partir del blogs, aquest dinamisme elèctric entre bloggers, no com a elements individual, sinó com a membres d’una àmplia xarxa que suma.

També la idea del blog com a gènere sense gèneres el trobo interessant. Aquí us deixo algunes línies del que van voler dir.

Imatges de la taula rodona "Literatura en Red (Blogs y revistas digitales)", a la que no vaig poder assistir finalment com a ponent amb els meus companys de Sopa de poetes. A la dreta, Javier García, un bon amic nostre, que era director fins fa unes setmanes de Poesía Digital, una de les revistes digital referents al món de la poesia en castellà.

“Entrando en el tema: también la radio ha dejado de ser el medio tecnológico tradicional que conocemos, para instalarse en la red. En este caso con una web (www.elpratradio.cat) desde la que se puede escuchar en directo las entrevistas on line y acceder a la posterior escucha o bien a la descarga de las entrevistas del programa Sopa de Poetes. Por fin, en agosto de 2007 damos nuestro propio salto en la red con el blog de sopa de poetes (sopadepoetes.blogspot.com) como parte de una evolución lógica en nuestro trabajo. Quizá, -como dice con acierto Daniel Bellón (Islas en la red: Anotaciones sobre poesía en el mundo digital)-: “internet y las nuevas tecnologías de la comunicación son espacios idóneos para la escritura y difusión poéticas”(…), pues “las características del lenguaje poético le hacen especialmente adaptable a los nuevos medios”. “tal vez resulte que el poema esté hecho para la pantalla de nuestros ordenadores”.

En un año y medio escaso, el blog sopero se convierte en un instrumento primordial de nuestro trabajo, en eje sobre el que gira el proyecto al constituir un formato al que podemos llamar género sin géneros: puesto que el blog promueve un relato continuo, fuera de género, en el que convive el diario, la instantánea, el relato corto, el apunte, la información y la convocatoria, la sátira, la cita o el transplante de formatos: quiero decir, la referencia a otros elementos narrativos: artículos, reportajes, fanzines, libros en red…sin tener porqué depender de lo que los media masivos plasman como actualidad: ese relato simulado que genera una realidad arbitraria, relato falto de contraste y constituido a base de repeticiones de un mismo discurso falseado que impide contar la propia historia de cada uno de nosotros, a partir de una elección consciente de la propia materia y estructura narrativa.

Todo ello en un diálogo amplio con muy distintos bloggers, casi como en una agencia de contactos intensiva, que permite enlazarnos y establecer esos nuevos puentes tangibles –paradójicamente, a través del mundo virtual- con la materialidad del hecho poético: el proyecto en red va transformándose semana tras semana, entroncado con el trabajo de radio, mediante acciones que van desde nuestra participación en revistas (poesía digital, el coloquio de los perros) y el enlace al blog las afinidades electivas, hasta la colaboración en prólogos para libros digitales o la edición de otros propios (la superficie del pájaro; arpa, ambos de òscar solsona, 2008) y las alas de ícaro, de iván carabaño, 2009, con ilustraciones del propio òscar)...etcétera."

Com diria en Monegal: "Alerta!!". Llibres digitals en català

Llegeixo a Cultura21.cat que els primers e-books en català ja estan disponibles. La Xarxa d'Editors Independents Edi.cat, formada per Angle, Bromera i Cossetània, ja ofereix al seu web els primers 24 títols electrònics que existeixen en llengua catalana.

En aquest link trobareu la notícia complerta:

http://www.cultura21.cat/textecomplet.asp?id_texte=3994

10 mites falsos sobre els llibres digitals

Encara que sembli una mica unidireccional, us recomano aquest article de "Comunicación Cultural", sobre els mites dels llibres digitals.

10 falsos mitos sobre los libros digitales

A raíz del libro “50 beneficios de los libros digitales” (20$ papel vs 1$ e-book), Michael Pastore desarrolla 10 mitos, en realidad ideas erróneas, sobre los e-books. Una vez más, se trata de -sin necesidad de abandonar el papel- ser conscientes de la evolución de la digitalización y no poner trabas a lo evidente.

Os dejamos los 10 falsos mitos:

1. La única forma de leer libros digitales es leer en un dispositivo de lectura diseñado para los e-books.
2. No hay muchos e-books disponibles para su lectura.
3. Comprar libros digitales en lugar de libros de papel realmente no ayuda al medio ambiente.
4. DRM (Digital Rights Management) es utilizado por muchas de las principales plataformas de venta de e-books, de modo que el DRM debe ser bueno para los compradores de libros digitales.
5. No hay señales de un final para la batalla de los formatos en e-books.
6. Los libros digitales son de una vida breve porque es muy fácil borrarlos o eliminarlos.
7. Si publicas un libro en formato digital enseguida será "robado" por los piratas.
8. Los libros que se publican en formato digital lo hacen en este formato porque no son lo suficientemente buenos para ser editados en papel.
9. Los e-books, y la impresión digital, están acabando con la industria editorial impresa.
10. Los libros digitales no están todavía listos para la salida: la revolución digital del libro está todavía a años de distancia.

Las respuestas a estos falsos mitos las da el propio Michael Pastore, para quien sienta la curiosidad.

El futur del llibre, a "El País Semanal"

Llibres i pantalles, paper o bits... Interessant lluita, que al final no serà per tant.

Us proposo llegir aquest article d'en Javier Celaya. Potser resulta una mica redundant en alguns temes i no aprofundeix gaire, però resulta interessant la seva lectura.

Aquest autor ja el coneixia, pel seu blog, "Comunicación Cultural", que vol ser un punt de trobada entre persones interesades en el món de la comunicació i l'impacte de les noves tecnologies al sector cultural.

El libro del futuro ya está aquí

JAVIER CELAYA 05/04/2009

La revolución digital ha llegado al mundo del libro y parece imparable. Dispositivos con pantallas más cómodas de leer, con más capacidad de almacenaje y conexión a Intenet. Los últimos adelantos tecnológicos hacen los 'e-books' más cómodos y útiles, al tiempo que transforman la industria editorial.

Cuando nos dicen que en pocos años vamos a leer en libros electrónicos no es de extrañar que la mayoría de los lectores rechace la idea. Su experiencia de lectura en pantallas se limita a la de un ordenador, que resulta muy incómodo debido a la intensidad de luz que emite su pantalla y que nos hace acabar la jornada laboral con la vista cansada de leer y escribir correos electrónicos. Si ya tiene mérito leer apretujado entre decenas de personas en el metro o en un autobús de vuelta a casa, no sorprende que los lectores abominen la idea de leer a su autor favorito en un ordenador, por muy pequeño y portátil que sea. Afortunadamente, la lectura de un libro electrónico no tiene nada que ver con la agotadora lectura en ordenadores.

Las pantallas de los libros electrónicos permiten leer los textos digitales con luz incidente, es decir, su lectura es igual de amable y cómoda que cuando leemos un libro o un periódico. Estos nuevos soportes cuentan con una tecnología, conocida como tinta electrónica, que permite disfrutar la lectura de forma muy similar a como se disfruta cuando se lee una novela en papel. Algunos lectores estarán ya pensando que no hay nada que sustituya al placer de leer en papel: el tacto de sus hojas, el pasar página, el olor... Sin lugar a dudas, esas experiencias nunca serán sustituidas por los libros electrónicos, pero estos nuevos soportes brindan otras comodidades.

Por ejemplo, si nos hemos olvidado las gafas en casa, podemos ampliar el cuerpo de la letra y continuar leyendo. También permiten hacer anotaciones al margen y subrayar frases y palabras, igual que en los libros de papel. Sin tener que interrumpir la lectura se puede acceder al diccionario para consultar un término, y también se puede escuchar música mientras se lee el periódico. Y como todo buen dispositivo electrónico, permite almacenar miles de libros, fotos y canciones en una biblioteca digital personal. Al igual que antes nos íbamos de vacaciones con un montón de libros en la maleta que luego no teníamos tiempo de leer, hoy en día salimos de casa cargados de gigas (con la ventaja de que no pesan) con todo tipo de contenido digital almacenado en un e-book o en un móvil y, probablemente, sin tiempo para consultarlo. Algunas cosas no cambiarán nunca.

La excelente acogida que ha tenido en los mercados anglosajones la nueva generación de libros electrónicos (Kindle, de Amazon; E-Reader, de Sony; Digital Reader, de I-Rex, entre otros) ha generado un intenso debate entre los defensores a ultranza del libro en papel y los apocalípticos tecnológicos. Las partes del debate están pasionalmente enfrentadas, dando a entender que en esta batalla sólo habrá espacio para un ganador. Unos declaran la muerte del libro de tapa dura en pocos años; otros señalan, con cierta soberbia, que los libros electrónicos siempre han fracasado. Los defensores del papel recuerdan que intentos similares de comercialización de libros electrónicos, como los eReaders de Palm o el Rocket, no lograron tener demasiado éxito de mercado y que, por tanto, la nueva generación de e-books también fracasará. La historia demuestra que este debate es estéril, puesto que ambas tecnologías convivirán. Al igual que ahora utilizamos a lo largo del día diferentes soportes de escritura, también leeremos de formas diferentes. Para cierto tipo de tareas, como escribir una novela o una tesis, utilizamos un ordenador, mientras que para tomar notas o apuntar algo en una agenda recurrimos a un bolígrafo o un lápiz. Incluso todavía quedan románticos que escriben con pluma. Lo mismo ocurrirá con nuestros hábitos, que están ya cambiando gradualmente con la irrupción de las nuevas tecnologías. Mientras que algunos lectores preferirán leer un libro en papel, otros se utilizarán su e-book para disfrutar de una novela. Los libros en papel nunca desaparecerán, aunque en pocos años las librerías, bibliotecas y editoriales ofrecerán todo su catálogo de libros en formato digital.

Nadie en el mundo cultural hubiera pensado que el modelo de negocio de las editoriales del siglo XXI iba a ser definido por un librero. Al igual que el lanzamiento del primer iPod de Apple en 2001 marcó un antes y un después en el sector discográfico, la apuesta en firme de Amazon -una librería virtual con más de 55 millones de clientes- por un mundo lleno de libros electrónicos está transformando los hábitos de búsqueda, compra y lectura de libros. El pasado 9 de febrero se presentó la esperadísima segunda versión del Kindle, tras vender más de 500.000 unidades del anterior dispositivo.

No sólo se ha mejorado el diseño del aparato, sino que también se han añadido nuevas funciones que hacen la lectura más agradable. A través de una pantalla plana del tamaño de un libro de papel y con un peso inferior a 300 gramos, los lectores tienen acceso a más de 245.000 libros digitalizados por menos de ocho euros cada ejemplar. El nuevo Kindle permite almacenar en su memoria alrededor de 1.500 libros, lo que significa que a partir de ahora podremos llevar encima toda nuestra biblioteca personal. Además, permite la conexión a Internet para leer periódicos digitales, blogs o para hacer consultas en Wikipedia.

Una de las nuevas funciones más comentadas y polémicas es la de texto de voz, una nueva tecnología que hace posible que los textos de los libros digitales puedan ser leídos por el propio dispositivo en voz alta. Imagínese que vuelve a casa en tren tras una larga jornada de trabajo. Saca su e-book para disfrutar de una novela, pero no logra concentrarse en la lectura porque el viajero de al lado es el clásico pesado que no para de hablar por el móvil. Gracias a la nueva función de Kindle puede evadirse con la lectura oral de su novela y dejar de escuchar al maleducado compañero de viaje. Piensen en la cantidad de posibilidades que ofrece esta nueva herramienta: aprender idiomas, practicar fonética...

Cada día salen al mercado nuevos modelos de e-readers con todo tipo de funciones y precios más bajos. Sony acaba de lanzar su nuevo modelo, el PRS-700: un lector ultrafino con pantalla táctil y funciones de búsqueda y anotación incorporadas no vistas antes. Los modelos iLiad y Digital Reader, de la compañía I-Rex, representan la gama alta, aunque eso se traduzca en un precio por encima de la media. La compañía Fujitsu ha anunciado el lanzamiento para esta primavera del primer dispositivo dotado de una pantalla en color a un precio aproximado de 780 euros, más del doble de lo que cuestan los otros dispositivos mencionados. Fictionwise ha firmado recientemente una alianza con PlasticLogic para empezar a vender el próximo año un nuevo dispositivo electrónico tan fino como una hoja de papel. Este nuevo papel-lector podrá ser enrollado e introducido en un bolso o una mochila, tal y como hacemos hoy en día con un periódico.

Las cifras de ventas en varios países demuestran que hay una creciente demanda por este tipo de lectura. Mientras que la crisis financiera hace tambalear los ingresos de las librerías tradicionales -las ventas de libros en papel cayeron alrededor de un 5% en 2008-, parece ser que no afecta a la consolidación de la venta de libros electrónicos en Estados Unidos. El último informe del Foro Internacional de Edición Digital (IDPF) señala que la venta de libros electrónicos ha experimentado un crecimiento del 69% en 2008.

Si leer en un e-book no acababa de convencer al lector tradicional de libros y ha generado un intenso debate entre los amantes de las letras, la idea de leer un libro o un periódico a través de la pantalla de un móvil generará un rechazo aún mayor entre los escépticos. Pero lo cierto es que editoriales como MacMillan o Penguin, y medios de comunicación como EL PAÍS o The New York Times están ofreciendo sus contenidos a través de los móviles. Los resultados obtenidos por las editoriales en los proyectos piloto con tecnología móvil han superado todas las expectativas. Amazon acaba de lanzar una aplicación gratuita que permite a los 13 millones de usuarios de los teléfonos móviles iPhone de Apple descargarse y leer en su pantalla cualquiera de los 250.000 libros digitales que tiene en su librería virtual. A través de la tecnología Android de Google, los lectores podrán consultar el contenido de los más de siete millones de libros escaneados en su buscador a través de la lectura del código de barras (ISBN) de los mismos. Todo parece indicar que el móvil se convertirá en el soporte principal de acceso a la información y la lectura de todo tipo de contenidos, incluidos los libros.

Los libreros y editores están preocupados por el impacto que está teniendo la crisis en el sector (descenso en las ventas, cierre de librerías, avalancha de devoluciones y quiebra de distribuidoras, etcétera), pero no deben olvidar que la principal repercusión que tendrá la crisis es que acelerará la transformación hacia un mundo digital. El cambio ya está en marcha.